loading...
wicked
邪恶的，常用于形容极坏或具有害意的人或行为，也可在俚语中表示“很棒的”（英式口语）。
bad
最常用的通用词，表示不好、糟糕，可以指人、行为、东西。
evil
比 wicked 更强烈，强调道德上的“邪恶、本质上的坏”，常用于宗教、文学中。
naughty
形容孩子或宠物“调皮、不听话”，语气轻微，有时也带调侃意味。
| Word | 程度强弱 | 适用对象 | 语气语境 |
|---|---|---|---|
| wicked | 严重或阴险 | 人、行为 | 正式/文学 |
| bad | 中等 | 通用 | 通俗/日常 |
| evil | 极端邪恶 | 人、意图、力量 | 宗教/道德 |
| naughty | 轻微 | 孩子、宠物 | 调皮/可爱 |
❌ He is evil because he didn’t do his homework.
✅ He is naughty or lazy because he didn’t do his homework.（不写作业不是‘邪恶’，语气太严重）
❌ That naughty man stole a car.
✅ That bad/wicked man stole a car.（naughty 只用于轻微的调皮，不适合罪犯）
❌ She is a bad person because she loves horror movies.
✅ She is not a bad person, just has a different taste.（喜欢恐怖片不是‘坏人’）