weak / feeble / fragile / frail
weak
最通用的词，指缺乏力量、能力或强度
feeble
指极度虚弱，常带有怜悯或轻蔑的意味
fragile
指易碎的、易损坏的，需要小心处理
frail
指体质虚弱，尤指因年老或生病
健康状况
物品描述
| Word | 强度程度 | 适用对象 | 情感色彩 |
|---|
| weak | 一般性弱 | 人、物、抽象概念 | 中性 |
| feeble | 极度弱 | 人、尝试、借口 | 常含负面 |
| fragile | 易受损 | 物品、关系 | 中性/警示 |
| frail | 体质弱 | 人（尤指老人） | 同情 |
❌ The feeble glass broke easily.
✅ The fragile glass broke easily.（易碎物品用fragile）
❌ He gave a fragile excuse for being late.
✅ He gave a feeble excuse for being late.（无力借口用feeble）
Extended Words
- delicate（精致的/脆弱的）
- flimsy（不结实的）
- vulnerable（脆弱的）
- infirm（体弱的）
Special Casesweak link: 薄弱环节
feeble-minded: 意志薄弱的
frailty of human nature: 人性的脆弱