loading...
tired
一般指身体或精神上的疲劳，较常用，日常生活中广泛使用。
weary
强调极度疲惫，有时带有精神疲劳、厌倦的意思，语气更正式或文学化。
| Word | 语气 | 疲劳程度 | 使用场合 |
|---|---|---|---|
| tired | 普通、日常 | 一般疲劳 | 日常对话 |
| weary | 正式、文学，带有厌倦感 | 更深的疲惫 | 书面语、文学、正式场合 |
❌ I feel very weary after a short walk.
✅ I feel very tired after a short walk.（短途走路一般用 tired）
❌ She is tired of the long journey.
✅ She is weary of the long journey.（表达厌倦时用 weary 更合适）