loading...
taxi
出租汽车的正式说法,全球通用。
cab
出租车的非正式说法,常用在美国和英国,有时听起来更口语。
Word | 正式程度 | 地域差异 | 使用场景 |
---|---|---|---|
taxi | 正式,书面和口语都可用 | 全球通用 | 正式交流、广告、公共信息 |
cab | 较口语化,口语中更常见 | 美国、英国口语中更常见 | 日常对话、口语 |
❌ I took a cab from Beijing taxi company.
✅ I took a taxi from Beijing taxi company.(正式场合应用 taxi。)