sympathetic / kind / supporting / agreeable / compassionate
sympathetic
能够理解并体谅他人困境,给予情感支持
kind
本性善良,待人友好,乐于助人
supporting
提供实际支持或帮助,强调行动而非情感
agreeable
随和的,容易相处的,愿意配合的
compassionate
富有同情心的,对他人痛苦感同身受并愿意帮助
工作场合
日常生活
| Word | 情感深度 | 行为表现 | 使用场景 |
|---|
| sympathetic | 理解他人感受 | 情感支持 | 困境中的理解 |
| kind | 普遍友善 | 友好行为 | 日常友善 |
| supporting | 行动导向 | 实际帮助 | 工作/项目 |
| agreeable | 配合态度 | 愿意配合 | 社交互动 |
| compassionate | 深切共情 | 主动关怀 | 痛苦处境 |
❌ The agreeable nurse comforted the crying child.
✅ The compassionate/sympathetic nurse comforted the crying child.(安慰哭泣的孩子用compassionate/sympathetic)
❌ She showed kind understanding of my situation.
✅ She showed sympathetic/compassionate understanding of my situation.(对处境的理解用sympathetic/compassionate)
Extended Words
- empathetic(同理心强的)
- considerate(体贴的)
- helpful(乐于助人的)
- benevolent(仁慈的)
Special Casessympathetic nervous system: 交感神经系统(生理学术语)
supporting actor: 配角
compassionate leave: 丧假