suggest、advise、recommend、hint、indicate、imply、denote、signify的区别
suggest
提出想法或建议,语气较温和,可用于意见交流。
advise
基于经验或知识给予具体建议,语气较正式或权威。
recommend
强烈建议,常用于推荐人或事物,适度正式。
hint
暗示,用隐晦的话表达信息或态度。
indicate
表明、显示某种事实或可能性,常用于数据、证据等正式场合。
imply
暗示或意味,通常不直接说出,而通过语境表达。
denote
明确指代、表示某个具体意思,常用于定义或符号。
signify
象征、意味着某种抽象概念,风格较正式。
学习建议
约会或对话
标志意义
Word | 语气强度 | 是否直接表达 | 常见语境 |
---|
suggest | 中等,温和建议 | 直接 | 日常建议 |
advise | 较强,带权威性 | 直接 | 专业建议(如医生/老师) |
recommend | 较强,通常带有信心或认可 | 直接 | 评价/推荐 |
hint | 较弱,隐晦 | 不直接 | 暗示、委婉表达 |
indicate | 客观、中性 | 可直接也可间接 | 报告、数据分析 |
imply | 隐含推论 | 间接 | 语境中推测意义 |
denote | 客观定义 | 直接 | 语言、符号学 |
signify | 正式、抽象象征 | 可直接或象征性 | 象征意义 |
❌ He advised me to this restaurant.
✅ He recommended this restaurant to me.(推荐餐馆用 recommend)
❌ A red light imply danger.
✅ A red light indicates or denotes danger.(红灯明确表示危险)
选择正确答案:My doctor ___ me to exercise more.
A. recommended
B. hinted
C. signified
D. denoted
选择正确答案:The word ‘dog’ ___ an animal.
A. suggests
B. denotes
C. signifies
D. implies
选择正确答案:She didn’t say it directly, but she ___ that she was unhappy.
A. advised
B. implied
C. denoted
D. indicated
Extended Words
- propose(正式建议)
- signal(传递信号)
- symbolize(象征)
Tip 口诀记忆:suggest是建议,advise是指导,hint是暗示,imply是语气;denote指具体,signify讲意义。