资源加载中，请稍候~~~
source
来源，强调事物的出处或起因，多用于信息、材料、水流等。
origin
起源，强调事物开始的根本原因或历史起点，常用于文化、语言、物种等。
beginning
开始，强调时间上的起点，多用于事件、故事或过程。
| Word | 侧重点 | 使用场合 | 语气正式度 |
|---|---|---|---|
| source | 事物的出处或根源 | 信息、物质、水等的出处 | 中性，较常用 |
| origin | 根本原因或历史起点 | 文化、历史、语言、生物等的起点 | 正式，有学术感 |
| beginning | 时间上的起点 | 事件、故事、过程的开始 | 口语和书面均用 |
❌ The beginning of the river is in the mountain.
✅ The source of the river is in the mountain.（河流的‘源头’用source更准确。）
❌ The origin of the story is when it started.
✅ The origin of the story is where or how it began.（origin强调根源或起因，不是时间点。）