sort、assort、classify、kind、type、category、variety的区别
sort
名词：种类；动词：把...分类，强调基本的区分。
assort
动词：使配合、分类，多用于搭配或分组，书面语中常见。
classify
动词：分类，通常指按照明确标准（如科学、逻辑）分类。
kind
名词：种类，常用于口语，强调某类事物的共同特点。
type
名词：类型，强调某物的形式或特征，稍偏正式。
category
名词：类别，较正式，常用于系统性分类。
variety
名词：种类、变化，强调种类的多样性。
超市购物
学校课堂
| Word | 词性 | 口语/书面 | 强调点 |
|---|
| sort | 名词/动词 | 通用 | 基本分类 |
| assort | 动词 | 偏书面 | 配对/组合 |
| classify | 动词 | 书面 | 按标准系统地分组 |
| kind | 名词 | 口语 | 事物的种类 |
| type | 名词 | 中性 | 特征或形式 |
| category | 名词 | 正式 | 体系中的分类 |
| variety | 名词 | 中性 | 多样性 |
❌ I like that sort of phones with big screens.
✅ I like that kind of phones with big screens.
❌ I classify clothes by their color in my closet.
✅ I sort clothes by color in my closet.
Which word best fits: 'The books are divided into different ___ like fiction, history, and science.'
A. kinds
B. categories
C. sorts
Choose the most formal word for scientific grouping:
A. sort
B. classify
C. kind
Which word emphasizes diversity?
A. type
B. category
C. variety
Extended Words
- group（群体）
- genre（文艺类的流派）
- subtype（子类型）
Tip 日常用 kind/type/sort，分类动作用 sort/classify/assort；强调系统性用 category，强调多样性用 variety。