see、look、watch、gaze、stare、glance的区别
see
指‘看见’,强调视觉的自然结果,可能是无意识的。
look
指‘看’的动作,强调有意识地看向某处,通常与‘at’连用。
watch
指‘观看’,强调专注地看,通常用于动态的事物(如电视、比赛等)。
gaze
长时间而专注地看,通常带有感情或思考的意味。
stare
目不转睛地盯着看,常带有惊讶、不礼貌或质疑的感觉。
glance
快速地瞥一眼,动作短暂且轻快。
餐厅点餐
课堂学习
Word | 动作性质 | 常用场景 | 典型搭配 | 观看时间 | 语气和感情 |
---|
see | 被动或无意识 | 看见物体/人 | see + 名词 | 瞬间 | 中性 |
look | 主动、短暂 | 注视静态事物 | look at + 名词 | 短暂 | 中性或专注 |
watch | 主动、持续 | 观察动态过程 | watch + 名词 | 持续 | 专注、投入 |
gaze | 安静凝视 | 凝视星空/风景 | gaze at + 名词 | 长时间 | 专注、温柔或思考 |
stare | 盯着看 | 盯着人/物 | stare at + 名词 | 长时间(但更强烈或不礼貌) | 生硬、惊讶或无礼 |
glance | 快速一瞥 | 快速查看时间/信息 | glance at + 名词 | 短暂 | 轻快、随意 |
❌ I look TV every night.
✅ I watch TV every night.(看电视固定用watch)
❌ She saw the picture for 10 minutes.
✅ She looked at/watched the picture for 10 minutes.(see不能接时间段)
❌ He is seeing at the stars.
✅ He is looking at the stars.(look需接at)
❌ He glanced for a long time.
✅ He gazed for a long time.(glance强调短暂,长时间用gaze。)
❌ Don't gaze at people like that.
✅ Don't stare at people like that.(不礼貌或惊讶时用stare。)
选择正确答案:___! There's a spider on your shoulder!
哪个搭配是错误的?
A. see a doctor
B. watch a concert
C. look the stars
填空题:We ___ a soccer game for two hours yesterday.
A. saw
B. looked
C. watched
选择正确答案:She ___ at the stars all night.
A. glanced
B. gazed
C. stared
选择正确答案:Don't ___ at strangers.
选择正确答案:He took a quick ___ at his phone.
Extended Words
Tip 记住口诀:see重结果,look重动作,watch重过程,gaze重情感,stare重强度,glance重速度