waste、rubbish、litter、trash、garbage的区别
waste
泛指浪费的资源或不需要的东西，可以是废物，也可以指浪费行为。
rubbish
主要在英式英语中指废弃物、垃圾，也可以指无价值的东西或废话。
litter
指随手乱扔的小垃圾，尤其是在公共场所的垃圾。
trash
美式英语中常用的垃圾、废物，通常指家居垃圾。
garbage
美式英语中指厨房垃圾或湿垃圾。
家庭
公共场所
| Word | 用法地区 | 词义侧重 | 动词用法 |
|---|
| waste | 普遍，侧重浪费和废弃物 | 浪费和废弃的物品 | 是动词，表示浪费 |
| rubbish | 英式英语常用 | 废弃物、无用物 | |
| litter | 公共场所乱扔的小垃圾 | 随地扔的小垃圾 | |
| trash | 美式英语常用，一般家居垃圾 | 废弃物，较通用 | |
| garbage | 美式英语中厨房湿垃圾 | 厨房湿垃圾 | |
❌ Please put the litter in the bin.
✅ Please put the rubbish/trash in the bin.
❌ Garbage means any trash.
✅ Garbage mainly means kitchen or wet waste in US English.
Choose the best word: Don't ___ on the street.
A. waste
B. litter
C. trash
Which word is mainly used in British English?
A. rubbish
B. trash
C. garbage
Which word can be a verb meaning ‘to use carelessly’?
A. waste
B. trash
C. litter
Extended Words
- refuse（废弃物）
- debris（碎片）
- junk（废旧物品）
Tip 口诀：waste 是浪费和废弃，rubbish 英式垃圾，litter 随地扔垃圾，trash 美式垃圾，garbage 美式厨房湿垃圾。