reputation、fame、honor、renown、prestige的区别
reputation
名声，通常指别人对某人的看法，可以是好也可以是坏。
fame
名气，强调广为人知，通常是公众关注度高。
honor
荣誉，强调尊敬和崇高的地位，是对成就的认可。
renown
声誉，尤指因成就而获得的广泛赞誉，较正式。
prestige
威望，强调社会地位和尊重，通常来源于成就或背景。
职场评价
| Word | 词义重点 | 使用场合 | 语气正式度 |
|---|
| reputation | 别人对你的看法，含好坏 | 日常和正式均用 | 中性，普通 |
| fame | 广为人知的名气 | 娱乐、名人相关多用 | 较口语和大众化 |
| honor | 获得的尊敬和奖励 | 正式场合，奖项和表彰 | 正式、庄重 |
| renown | 因成就得到的广泛赞誉 | 正式，学术或艺术领域 | 较正式和文学性 |
| prestige | 社会地位和尊重 | 正式，机构、职业或社会地位 | 正式且庄重 |
❌ She has honor because she is famous.
✅ She has fame because she is famous.（honor 不等同于 fame，honor 是奖赏或尊敬。）
❌ The university has a good fame.
✅ The university has a good reputation.（reputation 更适合形容学校的综合评价。）
选择正确答案：The scientist gained international ___ for his discoveries.
A. reputation
B. fame
C. honor
D. renown
E. prestige
选择正确答案：She is well known and enjoys great ___.
A. reputation
B. fame
C. honor
D. renown
E. prestige
选择正确答案：He received an ___ for his heroic act.
A. reputation
B. fame
C. honor
D. renown
E. prestige
Extended Words
Tip 记住区别：reputation 是别人对你的整体看法，fame 是广为人知，honor 是获得的奖赏，renown 是正式的声誉，prestige 是社会地位。