loading...
pretend
假装，通常指故意表现某种状态或情绪，多用于日常生活或儿童游戏。
feign
假装，常用于较正式或书面语，表示装作某种感情或状况。
fake
伪造或假装，强调不真实，多指物品或行为的欺骗性质。
sham
假冒的，虚假的，通常指骗局或欺骗性质的事物或行为。
| Word | 用法场合 | 语气 | 词性 |
|---|---|---|---|
| pretend | 日常生活，儿童游戏 | 轻松、无恶意 | 动词 |
| feign | 正式、书面表达 | 较正式，有策略性 | 动词 |
| fake | 强调欺骗和伪造 | 负面，强调假冒 | 形容词、动词、名词 |
| sham | 欺骗性的假冒或骗局 | 强烈负面，强调骗局 | 形容词、名词 |
❌ He faked to be happy.
✅ He pretended to be happy.（fake 多用作‘伪造’，假装情绪用 pretend。）
❌ She shams illness to avoid work.
✅ She feigns illness to avoid work.（feign 用于正式语境下的假装。）