loading...
possess
正式用词,强调法律或实际控制权,常用于书面或正式语境。
have
最常用,日常口语和书面语均适用,泛指拥有、持有、具备。
own
强调合法拥有权,常用于财产或物品,语气比 have 更强。
Word | 正式程度 | 使用范围 | 语气强度 |
---|---|---|---|
possess | 正式、书面语 | 抽象或具体都可,如知识、权利、物品 | 强调控制和权利 |
have | 口语和书面均用,最通用 | 广泛,物品、状态、关系等均可 | 中性,简单陈述 |
own | 稍正式,强调所有权 | 通常用于物品、财产 | 强调真正归属权 |
❌ I own a lot of knowledge.
✅ I possess a lot of knowledge.(own 多指具体物品,不用于知识。)
❌ He possesses three cars.
✅ He owns three cars.(谈论物品所有权时用 own 更自然。)