opponent / enemy / adversary
opponent
在比赛或辩论等正式场合中的‘对手’,语气较中性,没有强烈敌意。
enemy
指真正的‘敌人’,通常带有强烈敌意,常用于战争、冲突或长期对立关系中。
adversary
比 opponent 正式,常用于书面语,也表示对手或敌人,但语气介于 opponent 和 enemy 之间。
运动比赛
电影剧情
| Word | 语气强度 | 使用场合 | 是否含有敌意 |
|---|
| opponent | 中性 | 体育、辩论、竞赛 | 通常无 |
| enemy | 强烈敌意 | 战争、仇恨、敌对关系 | 有 |
| adversary | 略正式,有敌意但克制 | 书面语、法律、策略竞争 | 有,但更理性 |
❌ He is my enemy in the tennis game.
✅ He is my opponent in the tennis game.
❌ They became opponents after the war.
✅ They became enemies after the war.
Extended Words
- foe(书面语,敌人)
- rival(竞争者,常用于商业或情感)
- nemesis(宿敌)
Tip 口诀:比赛中 opponent,文学中 adversary,战争中 enemy。