资源加载中,请稍候~~~
honesty
表示不说谎、不欺骗,强调诚实、坦率的行为或性格。
integrity
比 honesty 更高级,强调整体的正直、道德操守和一贯性。
truthfulness
侧重“说实话”,是 honesty 的一种具体表现。
trustworthiness
表示‘值得信赖’,强调别人是否能依靠你,不仅仅是说实话,也包括行为。
decency
更广义,表示得体、正派、合乎道德,也可用于外表或行为是否文明有礼。
| Word | 核心含义 | 是否强调“说实话” | 使用场合 |
|---|---|---|---|
| honesty | 诚实,不说谎 | ✅ | 日常广泛 |
| integrity | 正直,有道德底线 | ⭕ 包含但更广 | 正式、道德层面 |
| truthfulness | 说真话 | ✅ 更强调 | 书面、强调陈述真实 |
| trustworthiness | 值得信任 | ⭕ 包含行为 | 人际关系、推荐信常见 |
| decency | 正派、有礼、合乎道德 | ❌ 更强调行为得体 | 行为礼貌或道德方面 |
❌ He has a lot of truthfulness with money.
✅ He has a lot of honesty with money.(谈及诚实处理金钱时,用 honesty 更自然)
❌ I like her because she is decency.
✅ I like her because she is decent.(decency 是名词,这里应使用形容词 decent)
❌ Trustworthiness means you always tell the truth.
✅ Trustworthiness means people can rely on you, not just telling the truth.(它还包括行为可靠)