资源加载中,请稍候~~~
hesitate
犹豫不决,短暂的停顿,常因不确定或害怕。
waver
摇摆不定,意志或决心不坚定,有反复变化的意思。
vacillate
反复无常,举棋不定,通常指反复改变想法或态度。
| Word | 持续时间 | 程度 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
| hesitate | 短暂 | 轻微的犹豫 | 日常口语或正式场合均可 |
| waver | 较长,有反复 | 中度,动摇决心 | 表达心态或决心不稳定 |
| vacillate | 更长时间且反复无常 | 严重,反复摇摆 | 书面语较多,形容反复无常 |
❌ He vacillated for a second.
✅ He hesitated for a second.(vacillate 表示长时间犹豫,不用于短暂。)
❌ She hesitated between two options for days.
✅ She vacillated/wavered between two options for days.(短暂用 hesitate,长时间用 waver 或 vacillate。)