loading...
gift
通常表示一种能力、天赋，也可指礼物，稍正式。
present
更口语化，多用于节日或特殊场合送出的物品。
| Word | 正式程度 | 词义拓展 | 典型搭配 |
|---|---|---|---|
| gift | 较正式 | 可表示‘天赋’（如 a gift for music） | birthday gift, wedding gift, a gift from God |
| present | 较口语化 | 还可作‘现在’、‘出席’等词义 | Christmas present, birthday present |
❌ He has a present for music.
✅ He has a gift for music.
❌ She gave me a gift on Christmas Eve, and I called it a gift.
✅ She gave me a present on Christmas Eve.