foreigner、alien、outsider、outlander的区别
foreigner
指来自其他国家的人，是最中性、常见的表达方式。
alien
在法律或科幻语境中使用，指‘非本国人’或‘外星人’，语气正式或陌生。
outsider
强调“不是这个圈子/组织/地方的人”，可指外地人、局外人，有时有疏离或排斥意味。
outlander
主要用于文学或历史语境，意为“外乡人”，在现代英语中不常用，有点过时。
旅行中
校园生活
| Word | 是否指外国人 | 语气 | 常见语境 |
|---|
| foreigner | ✅ 明确指外国人 | 中性 | 日常用语、旅游场景 |
| alien | ✅ 在法律或正式语境中 | 正式/生硬，有时带贬义 | 法律/科幻/移民局 |
| outsider | ❌ 更广义，强调圈外 | 可能有疏离感 | 人际圈子/小团体 |
| outlander | ✅ 可指外国人或外乡人（过时） | 文学/过时 | 小说/古代场景 |
❌ He is an alien from Canada.
✅ He is a foreigner from Canada.（指‘加拿大人’应用 foreigner，更自然。）
❌ All aliens are dangerous.
✅ Be careful: ‘alien’ 可能让人觉得你指外星人或带贬义，应明确语境。
❌ She is an outsider from Japan.
✅ She is a foreigner from Japan.（outsider 更像“圈外人”而不是国籍区别）
选择正确答案：He just moved here from Germany. He is a ___.
A. foreigner
B. outsider
C. alien
D. outlander
选择正确答案：The club members don’t like ___.
A. foreigners
B. outsiders
C. aliens
D. outlanders
选择正确答案：In immigration law, the term ___ is often used.
A. outsider
B. outlander
C. alien
D. foreigner
Extended Words
- immigrant（移民）
- visitor（访客）
- stranger（陌生人）
Tip 口诀记忆：foreigner最常见，alien需谨慎；outsider是圈外人，outlander书里见