loading...
forbid
通常用于正式或口语中，表示某人有权力或权威不允许某事发生。
ban
通常指官方或法律层面禁止某物或某行为，较为正式，强调完全禁止。
prohibit
正式用词，多用于法律、规章制度，强调不允许某行为发生。
| Word | 使用场合 | 强调程度 | 例句 |
|---|---|---|---|
| forbid | 口语或正式，都可用 | 主观禁止，个人权威 | Parents forbid children to stay out late. |
| ban | 官方、法律、政策禁止 | 客观、强制性全面禁止 | The city banned plastic bags. |
| prohibit | 正式、书面、法律文件 | 正式法律意义上的禁止 | The law prohibits texting while driving. |
❌ The law forbids smoking in all public areas.
✅ The law bans smoking in all public areas.（法律文件中通常用 ban 或 prohibit。）
❌ The teacher banned us from talking.
✅ The teacher forbids us from talking.（老师一般用 forbid 来表达禁止学生行为。）