evade、avoid、elude、escape的区别
evade
强调用聪明或狡猾的方式‘躲避’某事，常用于逃税、责任、问题等抽象事物。
avoid
最常见的表达，泛指“避免”或“躲开”某人、某物或某种情况。
elude
书面语色彩较浓，强调巧妙地‘躲开’追捕或理解，常用于逃脱、难以抓住。
escape
强调成功‘逃离’困境、危险、监狱等物理或心理上的束缚。
课堂提问
交通场景
| Word | 是否强调智慧/技巧 | 对象是否可见 | 正式程度 |
|---|
| evade | 是 | 多抽象 | 中等偏正式 |
| avoid | 否 | 具体或抽象皆可 | 普通口语 |
| elude | 是 | 多用于追捕/理解 | 书面语偏多 |
| escape | 不强调 | 常用于具体束缚 | 常见普通 |
❌ He avoided the police by jumping the wall. (用词不准确)
✅ He eluded the police by jumping the wall.
❌ He escaped the responsibility.
✅ He evaded the responsibility.
选择最合适的词：He managed to ___ paying taxes for years.
A. avoid
B. escape
C. evade
D. elude
选择正确用法：The answer to the riddle completely ___ me.
A. avoided
B. escaped
C. evaded
D. eluded
选择正确表达：She tried to ___ the topic by changing the subject.
A. elude
B. evade
C. escape
D. avoid
Extended Words
- dodge（闪避，快速移动躲开）
- sidestep（故意回避话题）
- flee（快速逃离）
Tip 口诀：avoid 常见规避，evade 狡猾应对，elude 巧妙躲闪，escape 真正逃脱。