dream / fantasize / imagine
dream
指‘做梦’或‘梦想’,可以是睡眠中的无意识活动,也可以是对未来的向往。
fantasize
指‘幻想’,通常带有逃避现实或性幻想的意味,内容往往不切实际。
imagine
指‘想象’,是中性词,可以指合理的设想或创造性的构想。
职业规划
睡前
| Word | 现实程度 | 使用场景 | 情感色彩 |
|---|
| dream | 可能实现或完全虚幻 | 未来志向/睡眠梦境 | 积极或中性 |
| fantasize | 通常不切实际 | 白日梦/性幻想 | 常带逃避现实色彩 |
| imagine | 可现实可虚幻 | 日常假设/创意构思 | 完全中性 |
❌ I fantasize to be a doctor when I grow up.
✅ I dream of being a doctor when I grow up.(职业理想用dream更合适)
❌ Stop dreaming impossible things!
✅ Stop fantasizing about impossible things!(不切实际的幻想用fantasize)
Extended Words
- daydream(白日梦)
- visualize(形象化)
- envision(展望)
Tip 记住:dream可实可虚,fantasize偏向虚幻,imagine最中性常用。