distant
指空间或时间上相隔很远，也可指人际关系疏远
far
最通用的词，指空间、时间或程度上的远距离
remote
指地理位置偏远、难以到达，也可指可能性很小
旅行计划
人际关系
| Word | 主要用法 | 使用频率 | 搭配范围 |
|---|
| distant | 空间距离/时间距离/情感距离 | 中等，较正式 | distant relative（远亲）, distant future（遥远的未来） |
| far | 通用（空间/时间/程度） | 最高，口语和书面都常用 | far away（很远）, far better（好得多） |
| remote | 地理位置/可能性 | 中等，特定语境 | remote area（偏远地区）, remote chance（微小的可能性） |
❌ This is a far possibility.
✅ This is a remote possibility.（表示可能性小用remote）
❌ She has a remote cousin in Canada.
✅ She has a distant cousin in Canada.（远亲用distant）
❌ The distant supermarket is not far.
✅ The far supermarket is not far.（超市用far）
❌ They live in a distant area.
✅ They live in a remote area.（偏远地区用remote）
❌ I have a distant chance of winning.
✅ I have a remote chance of winning.（小概率用remote）
选择最合适的词：The ___ control didn't work because the batteries were dead.
A. distant
B. far
C. remote
哪个词最适合描述人际关系的疏远？
A. distant
B. far
C. remote
填空：There's a ___ chance of rain tomorrow.
A. distant
B. far
C. remote
选择最合适的词：The ___ mountains were visible from the valley.
A. distant
B. far
C. remote
哪个词可以描述距离较近的超市？
A. distant
B. far
C. remote
Extended Words
- faraway（遥远的，文学用语）
- isolated（孤立的）
- inaccessible（难以到达的）
- aloof（冷淡的，指人际关系）
Special Casesfar usage: far作副词更常见（如go far），作形容词多用于疑问句和否定句
distant metaphorical: 可比喻用法（distant memory遥远的记忆）
remote technology: 也指远程的（remote work远程工作）