club / association / organization
club
小型、非正式的组织,通常基于共同兴趣或活动
association
较为正式的组织,成员通常有共同职业或目标
organization
最通用的术语,指任何有组织的团体,从小型到大型
学校活动
专业领域
| Word | 规模 | 正式程度 | 典型目的 |
|---|
| club | 小型 | 非正式 | 兴趣爱好 |
| association | 中型到大型 | 较正式 | 专业或共同利益 |
| organization | 各种规模 | 可正式可非正式 | 各种目的 |
❌ I joined the basketball association at school.
✅ I joined the basketball club at school.(学校兴趣小组用club)
❌ The United Nations Club promotes world peace.
✅ The United Nations Organization promotes world peace.(大型国际组织用organization)
Extended Words
- society(学会)
- institution(机构)
- foundation(基金会)
- union(联盟)
Special Casesfan club: 粉丝俱乐部
trade association: 行业协会
nonprofit organization: 非营利组织