loading...
astronaut
专业术语，指经过专业训练的宇航员，尤指美国或西方国家宇航员
spaceman
非正式用语，口语化表达，也可指科幻作品中的太空人
| Word | 正式程度 | 使用场景 | 文化背景 |
|---|---|---|---|
| astronaut | 正式专业术语 | 新闻报道、科技文献 | 西方宇航员专用 |
| spaceman | 非正式口语 | 日常对话、儿童读物 | 通用，含科幻色彩 |
❌ The spaceman will walk on the moon tomorrow.
✅ The astronaut will walk on the moon tomorrow.（正式报道用astronaut）
❌ My son wants to be an astronaut in the cartoon.
✅ My son wants to be a spaceman in the cartoon.（卡通角色用spaceman）