loading...
expect
基于合理依据认为某事会发生，含有较强确定性
anticipate
不仅预料某事会发生，还常包含提前准备或期待的意思
| Word | 确定性 | 情感色彩 | 行动暗示 |
|---|---|---|---|
| expect | 较高，基于事实或承诺 | 中性 | 不一定采取行动 |
| anticipate | 较低，基于预测或直觉 | 常带积极期待 | 常暗示提前准备 |
❌ I anticipate you to finish on time.
✅ I expect you to finish on time.（对他人的明确期望用expect）
❌ They expected problems and prepared solutions.
✅ They anticipated problems and prepared solutions.（预料并准备用anticipate更准确）